Listen--God only exists in people's minds. Especially in
Japan, God's
always been kind of a flexible concept. Look at what
happened after the war.
Douglas MacArthur ordered the divine emperor to quit being
God, and he did, making
a speech saying he was just an ordinary person. So after
1946 he wasn't God
anymore. That's what Japanese gods are like--they can be
tweaked and adjusted.
Some American chomping on a cheap pipe gives the order and
presto change-o--God's
no longer God. A very postmodern kind of thing. If you think
God's there, He is.
If you don't, He isn't. And if that's what God's like, I
wouldn't worry about it."
"All right, but what's so special about this stone? It
doesn't look like
much of anything."
"The stone itself is meaningless. The situation calls
for something, and at
this point in time it just happens to be this stone. Anton
Chekhov put it best
when he said, 'If a pistol appears in a story, eventually
it's got to be fired.'
Do you know what he means?"
"Nope."
Colonel Sanders sighed. "I didn't think so, but I had
to ask. It's the
polite thing to do."
"Much obliged."
"What Chekhov was getting at is this: necessity is an
independent concept.
It has a different structure from logic, morals, or meaning.
Its function lies
entirely in the role it plays. What doesn't play a role
shouldn't exist. What
necessity requires does need to exist. That's what you call
dramaturgy. Logic,
morals, or meaning don't have anything to do with it. It's
all a question of
relationality. Chekhov understood dramaturgy very
well."
crawled into the other futon, and instantly fell asleep.
He had one short dream--of a god in short pants, hairy shins
sticking out, racing
around a field playing a flute.
"Mr. Hoshino?"
"Wh--what?"
"The entrance opened up, thanks to you."
"You know something, Gramps? I mean, Mr. Nakata?"
"What is it?"
Faceup, eyes still shut, Hoshino took another long, deep
breath and exhaled.
"It better have opened up. Otherwise I killed myself
for nothing."
"Arch. Archduke. Beethoven dedicated it to the Austrian
archduke Rudolph.
It's not the official name, more like the piece's nickname.
Rudolph was the son of
Emperor Leopold the Second. He was a very skilled musician,
who studied piano and
music theory with Beethoven starting when he was sixteen. He
looked up to
Beethoven. Archduke Rudolph didn't make a name for himself
as either a pianist or
a composer, but sort of stood in the shadows lending a
helping hand to Beethoven,
who didn't know much about getting ahead in the world. If it
hadn't been for him,
Beethoven would have had a much tougher time."
"Those kind of people are necessary in life, huh?"
"Absolutely."
"The world would be a real mess if everybody was a
genius. Somebody's got to
keep watch, take care of business."
"Exactly. A world full of geniuses would have
significant problems."
"I really like that piece."
"You know something, Mr. Nakata?"
"Yes?"
"I never get bored when I'm with you. All kinds of
off-the-wall things
happen, but that much I can say for sure--being with you's
never boring."
"Thank you for saying that. I feel relieved to hear it.
But Mr. Hoshino?"
"What's up?"
"I'm not really sure I understand what being bored
means."
"You've never been bored before?"
"No, not even once."
"You know, I kind of had the feeling that might be the
case."
music, huh? Really makes you feel like your heart's opening
up, don't you
think?"
The stone was silent.
He had no idea if the stone was listening, to the music or
to him, but he
forged ahead anyway. "Like I was saying this morning,
I've done some awful things
in my life. I was pretty self-centered. And it's too late to
erase it all now, you
know? But when I listen to this music it's like Beethoven's
right here talking to
me, telling me something like, It's okay, Hoshino, don't
worry about it. That's
life. I've done some pretty awful things in my life too. Not
much you can do about
it. Things happen. You just got to hang in there. Beethoven
being the guy he was,
he's not about to say anything like that. But I'm still
picking up that vibe from
his music, like that's what it's saying to me. Can you feel
it?"
The stone was mute.
"Whatever," Hoshino said. "That's just my
opinion. I'll shut up so we can
listen."
When he looked outside at two, a fat black cat was sitting
on the railing on
the veranda, gazing in at the apartment. Bored, Hoshino
opened the window and
called out, "Hey there, kitty. Nice day, isn't
it?"
"Yes, indeed, it is a fine day, Mr. Hoshino," the
cat replied.
"Gimme a break," Hoshino said, shaking his head.
"Gentlemen," he said, gazing up at the dawn rising
in the east, "it's time
to light my fire!"
No comments:
Post a Comment